Finnisch-Tcheche Übersetzung für toiminta
- akceAkce Irska jsou jasným porušováním těchto rozhodnutí soudu. Irlannin toiminta rikkoo selvästi näitä tuomioistuimen päätöksiä. Tyto akce budou pokračovat v rámci sedmého rámcového programu. Tämä toiminta jatkuu seitsemännessä puiteohjelmassa. Od okamžiku, kdy se bakterie objevila, byla nutná rychlá akce. Nopea toiminta on ollut kaiken ytimessä siitä lähtien, kun tämä patogeeni havaittiin.
- aktivitaAktivita podvodných katalogových firem je úmyslně směřována přeshraničně či z třetích zemí. Petollisten yrityshakemistoyhtiöiden toiminta on tarkoituksellisesti ylikansallista tai sitä johdetaan kolmansista maista. Ekonomická aktivita sama o sobě není nebezpečná, pokud jsou dodržovány přísné předpisy na ochranu životního prostředí. Taloudellinen toiminta ei sinänsä ole vaarallista, mikäli tiukkoja ympäristönsuojelusäännöksiä noudatetaan. I když jsme šokováni, musíme zůstat klidní a zachovat si chladnou hlavu, neboť frenetická aktivita a hysterie by v tomto případě nebyly na místě. Vaikka olemme järkyttyneitä, meidän on silti pysyttävä tyyninä ja maltillisina, koska päämäärätön toiminta ja hysteria eivät tässä auttaisi.
- provozV 32 případech byl provoz těchto plošin zastaven. Toiminta näissä laitoksissa keskeytettiin 32 tapauksessa. Zřízení, provoz a využívání SIS II (rozhodnutí) (hlasování) Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) perustaminen, toiminta ja käyttö (päätös) (äänestys) Lze zaručit bezpečný provoz jaderných elektráren? Voidaanko ydinvoimaloiden turvallinen toiminta taata?
- čilost
- čin
- činnostTakovou činnost by neměl dělat Evropský parlament. Tällainen toiminta ei kuulu Euroopan parlamentille. Předmět: Činnost ratingových agentur Aihe: Luottoluokituslaitosten toiminta Vážený pane komisaři, naším cílem nemůže být samoúčelně vyvíjet činnost pro činnost. Hyvä komission jäsen Vladimir Špidla, päämääränämme ei voi olla toiminta sen itsensä takia.
- fungováníVýsledkem je, že její praktické fungování není plnohodnotné. Sen vuoksi sen käytännön toiminta on riittämätöntä. Nicméně onen řetězec, onen princip fungování trhů je mnohem škodlivější. Ketju, markkinoiden toiminta on kuitenkin pahempaa. Financování a fungování Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci ( Euroopan globalisaatiorahaston rahoitus ja toiminta (
- funkceNeexistuje žádné otevřené fórum, ani nemluvě o jakémkoli skutečně demokratickém procesu, a tyto funkce se rozdávají ještě před volbami. Kyseessä ei ole mitenkään avoin toiminta, puhumattakaan että toimittaisiin kovin demokraattisesti, kun näitä paikkoja ollaan jakamassa ennen vaaleja. Domnívám se, že funkce malých a středních podniků je v procesu normalizace důležitá a nezbytná. Minun mielestäni pienten ja keskisuurten yritysten toiminta on tärkeää ja merkityksellistä standardointiprosessissa.
- postupPrvním je dostatečně důrazný postup. Ensimmäinen on tarpeeksi tehokas toiminta. Postup Ruska vyvolal v EU negativní odezvu. Venäjän toiminta on aiheuttanut kielteisen reaktion EU:ssa. Je takový postup v souladu s našimi vlastními unijními hodnotami spravedlnosti a demokracie? Onko sellainen toiminta omien EU:n arvojemme, oikeudenmukaisuuden ja demokratian mukaista?
Anwendungsbeispiele
- Tämän prosessin toimintaa kuvaava kaavio on mutkikas.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc